Kinder (Tradução)

Não é doentio?
Uma pesquisa do Google leva tanta energia
Como lâmpada que queima, em 20 dias de duração

Não é doentio?
Ikea compra flores do Vietname
Porque são mais baratas do que as do seu próprio país

Não é doentio?
Para os tomates do Lidl não há jardim
Apenas plantações cheias de pedras em Espanha.

Não é doentio?
Até os caranguejos vêm da Polónia
que é barato, gente, 'caro' ninguém quer mais

Não é doentio?
os frangos do Kentucky Fried Chicken são cozinhados vivos
Isso é conhecido desde 2001.

Não é doentio?
Desde então nada aconteceu,
estão a destruir o mundo dos nossos filhos!

Os nossos filhos vão perguntar: o que é que fizeste?
Quem senão nós, já pensaste?

Não é doentio?
Tinha tudo o nível de vida até aqui
Nós ainda precisamos de mais três Terras.

Não é doentio?
Que os ursos polares se estejam a afogar
Porque não existem mais blocos de gelo
e ninguém se importa!

Não é doentio?
Enquanto eu escrevo estas linhas,
O teor de CO2 aumenta cada vez mais

Não é doentio?
Que a política sobre ele seja de m****, apesar de todos o saberem
que não há mais tempo!

Não é doentio?
Que o carro hibrído já exista
mas este mundo está em pedaços por causa do dinheiro.

Não é doentio?
Isto não acontece apenas
porque estão a destruir o nosso mundo.

Os nossos filhos vão perguntar: o que é que achas?
Quem senão nós, não achas?

Tradução: (C) Stern