Noch nicht tot (Tradução)

Nós passámos por tanto,
lutámos juntos,
nós rimos, chorámos, gritámos
nós perdoámos muito
e permanecemos

Todos somos pequenos no horizonte,
ainda que todos queiram ser maiores,
Vocês disseram-nos tanto,
mas nós permanecemos.

Às vezes não se deve ter esperança,
Às vezes não se deve implorar,
Às vezes não se deve falar,
Às vezes deve-se apenas viver!

Nós ainda não estamos mortos,
Nós ainda aqui estamos
Nós estamos ao teu lado - oh- oh!
Nós ainda aqui estamos
Nós estamos ao teu lado - oh - oh!

Bem, o que deveria eu dizer,
Eu estou de volta outra vez!
Eu lutei para chegar ao topo
outra vez passo-a-passo!
Depois de todo este tempo eu estou pronto
para cada pedaço de sorte
tu subestimaste-me
mas isso não teve resultado
Porque eu estou aqui outra vez,
Estou aí de novo e eu percebo de novo,
Acredita em mim!

Vocês tentaram de tudo,
Vocês fizeram tudo,
Mas a tempestade foi-se embora,
Agora será luminoso e claro.

Às vezes não se deve ter esperança,
Às vezes não se deve implorar,
Às vezes não se deve falar,
Às vezes deve-se apenas viver!

Nós ainda não estamos mortos,
Nós ainda aqui estamos
Nós estamos ao teu lado - oh- oh!
Nós ainda aqui estamos
Nós estamos ao teu lado - oh - oh!

Tradução: (C) Stern