Ein Neuer Tag (tradução)

Um novo dia

Sem luz no escuro, porque continuo sozinho
Meu ambiente cresce
Mas eu permaneco pequeno
Demasiado bêbedo e pouco riu
Nada mais comido e estado lá fora toda a noite
Porque eu só olho, quando ninguém olha?
Porque eu só olho, quando não estás mais lá?

Um novo dia começa
Uma nova esperança
Um renovado fim para mim
Outro capítulo
Mas o meu papel morre para ti
Agora deixa ir, porque eu tenho de ir!

Fotos do passado agarram-me novamente
Dias e noiter eu vejo-te rir e chorar
Objectivos do passado a cinzas simplesmente
Porque eu só olho, quando ninguém vê?
Porque eu só olho, quando não estás mais lá?

Um novo dia começa
Uma nova esperança
Um renovado fim para mim
Outro capítulo
Mas o meu papel morre para ti
Agora deixa ir, porque eu tenho de ir!

Eu sempre soube que é difícil estar sozinho
Não estar ligado a ti, 'men'
Gostaria de estar contigo
Eu sempre quis ir para todo o lado contigo, mas
Agora eu fico no meu caminho,
desesperado e sozinho
Gritando para a minha cara no espelho
perto de chorar
Em frente ao teu túmulo, caio juntamente
É demasiado duro para mim
Segurar a tua certidão de óbito nas minhas mãos
Eu rezo
Para que tu me vejas e me sintas
promete-me, que tu me ajudas e tocas-me!
Porque, como é que agarro-me à vida
sozinho, sem estar ligado à mais bela pessoa de todos os tempos?

Um novo dia começa
Uma nova esperança
Um renovado fim para mim
Outro capítulo
Mas o meu papel morre para ti
Agora deixa ir, porque eu tenho de ir!


Tradução: KiKa'a