Morgencafé (Tradução)

Eu sinto-me mesmo mal, farto de sentir
O que reside em mim desde que te foste embora
Eu estava a ultrapassar-me demasiado!
Mas esta noite embalaste as tuas coisas
E foste embora bem rápido com um:
"Diverte-te, odeio-te, idiota!"

E agora estou aqui sentado com o meu café da manhã e leite
E pergunto a mim mesmo quem e o que tu tiveste
Diz-me, foi tudo?
Eu amo-te baby, e por causa de uma ou duas brigas
És fria, por favor fica comigo!

Quem sabe se alguma vez vamos mudar?
Quem sabe onde a estrada leva?
Quem sabe quando vamos acabar com a guerra?
Eu sei que não quero ser mais ninguém.

A última vez que foste embora disseste que
seria um dia de ensaio. Mas agora pensa!
Os dias transformaram-se em meses na casa da tua irmã!
Mais o amor inato e foi muito difícil!
É mesmo verdade!
Mas eu acredito no amor e acredito em ti,
Eu acredito em nós mesmo que tu não acredites em nada.
Sempre que estou feliz tu estás de mau humor.
Estou farto e cansado mas não vou desistir já!

Quem sabe se alguma vez vamos mudar?
Quem sabe onde a estrada leva?
Quem sabe quando vamos acabar com a guerra?
Eu sei que não quero ser mais ninguém.

Tu estás a pisar-me e eu a bater-te
E depois ajudamo-nos um ao outro a levantar
É uma luta sem regras
É uma intoxicação de sangue que eu preciso

Eu atiro pedras à tua janela e
tu atiras rochas à minha casa
É uma luta, mas é a nossa luta
És tudo o que eu preciso.

Tradução: (C) Stern