Jeder + Tradução em inglês

Admin

Wir sind die nur schwarze Farben tragenden,
nie eingeladenen und immer anklagenden,
andersartigen, kleingeratenen,
kurz-,doch eher langhaarigen,
neustartenden, tonvermarktenden Typen,
die keiner haben will.

Die ruhigen und coolen Typen, die wütend sind,
wenn die Presse ihre Blüten wie Stechmücken zerpflücken,
die nie auf der Bühne müde werdenden Typen, die alles geben,
die nur leben um zu spielen,
um euch glücklich zu sehen.

Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und scheißt auf die Andern! [2x]

Wir sind zurück wie Sam,verrückt wie Em'
und zeigen kein Stückchen Glam,
denn wenn wir keine Stimme mehr haben, müssen wir einfach einatmen,
die Leute rocken wir auch so,
wir brauchen keine Extraeinlagen.

Die ruhigen und coolen Typen, die wütend sind,
wenn die Presse ihre Blüten wie Stechmücken zerpflücken,
die nie auf der Bühne müde werdenden Typen die alles geben,
die nur leben um zu spielen,
um euch glücklich zu sehen.

Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und scheißt auf die Andern! [6x]

Admin

We are those who wear only black color,
never invited always accused,
we're different and not much appreciated,
short - but rather long haired,
Starting again, guys marked by music,
and nobody wants them.

Calm and cool guys, who are furious
When media tears up their blossoms as mosquitos
Those, who never get tired on the stage, who give everything,
who live only for playing/performing
to see you happy.

Everyone is different from the others,
Totally different from perfect,
Do yourself a favour and fuck the others!

We're back like Sam, mad like Em'
And we don't show any piece of glamour,
My aims in life are hard and cold
And as soon as we don't have voice anymore,
we'll just have to breathe in
And we'll rock people anyway,
We don't need any extra items.

Calm and cool guys, who are furious
When media tears up their blossoms as mosquitos
Those, who never get tired on the stage, who give everything,
who live only for playing/performing
to see you happy.

Everyone is different from the others,
Totally different from perfect,
Do yourself a favour and fuck the others!

Panik Mini-Fan

«Everyone is different from the others,
Totally different from perfect,
Do yourself a favour and fuck the others!»

isto é tão claro quanto a água *_*

Adorei a letra! Coisa que nunca dou valor numa música z_z ou quase nunca.

Panik-Fan

Já estou compleatamente babada com esta musica.. Adorei a letra totalmente verdadeira! xD

Admin

RM escreveu:: Those, who never get tired on the stage, who give everything,
who live only for playing/performing
to see you happy.

isto diz tudo. venham lá a Portugal que eu sei que vocês estão cheios de vontade! Wink

» Jeder (Tradução)
» Wie es ist (tradução)
» So wie du (tradução)
» Du Schweigst (tradução)
» San Diego (Tradução)