Panik no RIR Madrid? Votes needed :P

Bem, estava a ver umas coisas no www.panikfans.de e segundo o que li e percebi assim por alto, acho q o clube de fãs espanhol está a tentar levar os Panik a Madrid.. ¡Es verdad! Assim acho que não era nada mau tentarmos.. Madrid a comparar com qualquer cidade alamã é bem pertinho ;D

Eu já votei...e quantos mais votos, melhor!

Eis o que está no site:
Hey liebe Fans!! Zuerst möchte ich euch sagen, dass das Gewinnspiel (siehe News vom 26.März!!) nach wie vor noch steht und auf eure Teilnahme hofft.

Nun aber zum Hauptpunkt. Die spanische Fanseite panik.es hat mich auf eine ihrer Fanaktionen aufmerksam gemacht, die ich sehr interessant fand Sie versuchen soviele Fans wie möglich dazu zu bringen für Panik zu voten, damit sie 2010 beim "Rock in Rio" in Madrid auftreten können! Dafür müsst ihr einfach nur dem folgenden Link *klick* folgen und anschließend für Panik voten. Sie stehen zwar nicht in der Liste der Künstler, jedoch ist ganz unten im Formular eine Leiste frei, in der ihr eine Band eintragen könnt, die ihr euch wünscht (in diesem Fall PANIK).
Ich weiß nicht, ob es gilt, wenn deutsche Fans voten, aber ein Versuch ist es wert, denn das wäre doch toll für die Band, wenn sie da spielen könnten
Viel Spaß beim Voten!
Liebe Grüße,
Lena - panikfans.de

Para votar é aqui: http://tinyurl.com/l3dnu8

obrigada Maffs pela informação!

eu já votei

aqui fica a tradução para português (dentro dos meus possíveis, como já é habitual )

"Olá queridas fãs!! (...) O fan site espanhol panik.es chamaram-me à atenção para uma das suas fan actions que eu achei muito interessante por isso tentem trazer tantas fãs quanto possível para votar, para que os Panik possam aparecer em 2010 no ' rock in Rio ' em Madrid! Para isso basta seguirem o link *click* e depois votar nos Panik. Eles não estão na lista de artistas, contudo, em baixo há uma caixa vazia em que se pode escrever (neste caso Panik). Eu não sei se é permitido as fãs alemãs votarem mas seria bom tê-los a tocar lá.
Divirtam-se a votar!
Muito amor,
Lena - panikfans.de"

Maffs escreveu:

Obrigada pela tradução.. Infelizmente o meu conhecimento de alemão não me permitia traduzir assim com tanta facilidade, teria de ir ao dicionário e a preguiça foi mais forte. Ainda bem que tás ca! LOOL

Eu tb já votei, só não sei se se pode repetir a votação com o mesmo email.

Kuss*

acredita, eu também tenho de ir muito ao dicionário

não sei se dará para repetir a votação mas duvido, normalmente é para evitar esses spam que eles pedem o mail.
podemos sempre inundar a everything is new de pedidos para eles virem cá, aí podes votar as vezes que quiseres xD

Citação :

podemos sempre inundar a everything is new de pedidos para eles virem cá, aí podes votar as vezes que quiseres

Hum...Mas como tenho mais q um email, tb não ha prob! Boa ideia, temos de começar a ir lá também.
Temos de marcar um dia pa toda a gente escrever la na caixinha da everything's new o nome PANIK ;P

Maffs escreveu:

Citação :

podemos sempre inundar a everything is new de pedidos para eles virem cá, aí podes votar as vezes que quiseres

Hum...Mas como tenho mais q um email, tb não ha prob! Boa ideia, temos de começar a ir lá também.
Temos de marcar um dia pa toda a gente escrever la na caixinha da everything's new o nome PANIK ;P

nós já falamos aqui no fórum (ou no antigo, já não sei) disso da everything is new... eu volta e meia lá vou escrever.
acho que não deve ser preciso ser tudo à mesma hora, eles devem contar é o número de "votos".

Eu já votei... há que continuar a votar... Se eles vierem a Espanha... pode ser que se esqueçam de parar em Madrid e venham parar a Portugal... x'D

rm escreveu:

Eu já votei... há que continuar a votar... Se eles vierem a Espanha... pode ser que se esqueçam de parar em Madrid e venham parar a Portugal... x'D

U.U vamos sonhar

Stern escreveu:

rm escreveu:

Eu já votei... há que continuar a votar... Se eles vierem a Espanha... pode ser que se esqueçam de parar em Madrid e venham parar a Portugal... x'D

U.U vamos sonhar

Sonhar ainda não paga imposto... *.*

rm escreveu:

Stern escreveu:

rm escreveu:

Eu já votei... há que continuar a votar... Se eles vierem a Espanha... pode ser que se esqueçam de parar em Madrid e venham parar a Portugal... x'D

U.U vamos sonhar

Sonhar ainda não paga imposto... *.*

Danke Gott!! só se fosse para pagar a vinda dos Panik a Portugal (nesse caso, já teriam dinheiro há muito!! )